对外西班牙语水平证书(DELE)证书是证明西班牙语能力和掌握水平的官方证书,由塞万提斯学院以西班牙教育文化及体育部的名义颁发,通过DELE考试即可取得证书。考试包括阅读理解、听力理解、书面表达和口语测试。2018年起,DELE考试开始在中国的重庆、大连、广州和哈尔滨举办。
一、报考流程
在报名考试前,请明确您要参加考试的时间、考点、以及级别。
具体报考流程如下:
1. 注册用户 https://member.neea.cn/register
2. 登录 https://member.neea.cn/login/new
3. 选择报考,补充个人信息。请注意,各项信息(包括但不限于姓、名和邮箱等)一定要准确填写,否则造成无法收到报名成功确认邮件,以及成绩发布和文凭印制产生错误考生后果自负。
4. 报名将要求考生上传本人照片,用于制作准考证。照片的规格要求为:在30KB以内的JPG、JPEG、PNG格式的正面免冠彩色2寸标准照 (3.5cm X 4.9cm),底色为白色或蓝色。考前一周左右,考生可登录报名网站自行下载、打印准考证,并在考试当日携带该准考证至考场。
5. 考试费将通过网上支付的形式收取,在支付页面,考生可以选择“支付宝”、“招行一网通”或“中银智慧付”方式支付考试费。
6. 交费成功后,您的邮箱会收到报名成功确认书。如您需要开具发票,请与考点联系申请。发票申请的截止日期为报名结束后一周,逾期不再办理。
如考生在报名时有问题或不确定是否报名成功,请致电教育部教育考试院对外西班牙语水平证书考试报名网站服务热线010-82345362(服务时间:报名期间 8:30-12:00 13:00-16:30 法定节假日除外)或考点。逾期将不再受理报名事宜。
7. 在考试日当天,您需要携带打印的准考证和有效的身份证件原件到考点参加考试。
8. DELE考试笔试后的三个月内,您报名的邮箱会收到成绩单;收到成绩单后的6个月您可以到考点领取正式证书。
注:考生考试须知
考生应认真核实准考证所列各项信息是否准确,如有问题,应在考试之前向考点确认。
考生须持准考证和报名时使用的身份证件进入考场。
考试当天,考生应依照准考证表明时间准时到达考场。考试正式开始后,迟到考生禁止入场。
考生须自带2B铅笔、橡皮、卷笔刀、蓝色或黑色签字笔。
严禁将纸张、文字资料、通讯设备和存储器等带至座位。已带入考场的要切断电源,按照监考人员的要求放在指定地点。凡将上述设备带至座位者,一律按严重违规处理,取消其考试资格。
考场内必须保持安静,严禁交头接耳,不得窥视他人的答题。若有作弊行为,将取消其考试资格。
考试期间不得提前离场。考试结束后经监考人员许可后,方可离开考场。
严禁将试卷、答题卡及草稿纸带出考场,违规者取消考试成绩。
二、1.对外西班牙语水平证书(DELE)在中国的价值
● 是证明作为外语的西班牙语或第二语言各级水平的唯一官方证书
● 是由塞万提斯学院以西班牙教育科学部的名义颁发的证书
● 在国际上已经获得诸多企业、商会、公立及私立教育机构的承认
● 足以证明在西班牙开展有语言能力要求的各项职业或学术工作所要求的语言水平
● 有助于申请西班牙外交部国际合作署的各项奖学金
● 一经通过,终生有效
DELE证书被国际上各大公立及私立学校、国际合作机构、西班牙企业联合会(CEOE)、贸易协会、官方语言学校(EOI)、基金会、公司和其他企业等所承认。DELE A2及以上水平是对于非西班牙语母者申请者,包括来自或者居住在西班牙的塞法尔迪人,取得西班牙国籍的要求。DELE C1或C2对于想要参加西班牙保健、社会服务及平等部组织的医疗培训的非西班牙语母语者的强制要求。另外,DELE证书也是取得来自重要的高校、国际合作组织以及基金会所提供的奖项、帮助和奖学金所需要的。
2.DELE证书的级别
与欧洲语言共同参考标准对照,DELE 考试分为八个级别,分别是:
●青少年DELE A1
面向11至17岁的学生。证明拥有者的语言水平足以应对简单的交流、即时性需要和日常性的话题。
●青少年 DELE A2/B1
面向11至17岁的考生。通过参加其中一项水平考试,考生即有可能获得青少年DELE B1或DELE A2的水平证书。
● DELE A1
证明拥有者的语言水平足以应对简单的交流、即时性需要和非常日常性的话题。
● DELE A2
证明拥有者能够理解日常表达和其所涉及领域相关的习惯用法,尤其是一些与自身相关的基本信息,比如自己、家庭、购物、景点、职业等等。
● DELE B1
证明拥有者的语言水平足以理解日常生活的基本场景并做出恰当的反应,能够用基础的方式表达愿望和需求。
● DELE B2
证明拥有者的语言水平足以应付日常生活的基本场景,能够应付没有特别专业词汇要求的普通交流环境。
● DELE C1
证书拥有者的语言水平足以无阻碍的清晰表达其所思所想,拥有广泛的词汇量包括文学词汇及口语词汇,并且能够熟练运用。
● DELE C2
证明拥有者的语言水平足以应付较高语言要求的场景,并且熟知语言背后蕴藏的文化。
3.关于成绩
塞万提斯学院将于DELE考试笔试后三个月内向考生发布考试成绩,塞万提斯学院将以邮件的形式通知考生查询成绩。
考生可以通过塞万提斯学院考试官网(https://examenes.cervantes.es)查询到成绩单。DELE考试成绩单带有塞万提斯学院电子签名和验证安全码。因此,当考生需要提交该成绩单时,相应学院或机构可以据此验证该成绩单的真伪。
总体成绩为合格的考生将会收到相应证书,该证书为塞万提斯学院以西班牙教育、文化和科学部的名义颁发。
4.资料样题下载
https://pekin.cervantes.es/cn/diplomas_spanish/modelos_examen.htm
5.北京塞万提斯学院主页
https://pekin.cervantes.es/cn/default.shtm